Haminan teatteri vie tänä keväänä katsojat keskelle yhtä 1970-luvun järisyttävimpiin kuulunutta sukupolvikokemusta. Ken Keseyn kirjoittamaan romaaniin perustuva elokuva Yksi lensi yli käenpesän sai aikanaan viisi Oscaria ja oli Suomessakin katsotuin elokuva yli kymmenen vuoden ajan.
Näytelmäksi kirjan sovitti Dale Wasserman ja sitä on Suomessa esitetty melko harvoin. Viime vuosina se on nähty mm Ryhmäteatterin ja Tampereen Teatterin esittämänä. Tänä keväänä näytelmää esitetään Haminan lisäksi myös Seinäjoella.
Näytelmä sijoittuu 1960-luvun amerikkalaiseen mielisairaalaan, jonka suljetulle osastolle tuodaan yhteiskuntaa vastaan kapinoiva pikkurikollinen Randle P. McMurphy.
Mies saa nopeasti koko sairaalan arjen sekaisin. Hän näkee epäkohtia sen toimintatavoissa ja alkaa puolustaa potilaiden oikeuksia. Näytelmän kuluessa selviää, kuka lopulta on hullu, kuka terve ja kuka sen päättää.
Vakavista perusteemoistaan huolimatta näytelmä ei Haminassa ole vain synkkä tragedia eikä myöskään farssitragedia, joksi Helsingin Sanomien kriitikko aikanaan kuvaili elokuvaa. Huumoriakin siitä löytyy. Ohjaaja Ville Virkkusen mukaan kyse on ilman muuta klassikosta.
-Näytelmä kuvaa mielisairaalan näennäisdemokratiaa, jota käytetään mielivaltaisesti. Osaston hoitaja Ratched on ehkä julmin pahis, joka on elokuvissa ikinä ollut. Ja kun sen vastavoimaksi tulee McMurphy, joka edustaa sitä heikompaa eli potilasta, niin kumpi voi voittaa?
Virkkusen mielestä näytelmä on juuri nyt erityisen ajankohtainen. Mielisairaalan suljettu osasto on kuin totalitaristinen valtio pienoiskoossa. Vallanpitäjien vastustajat nujerretaan armotta. Virkkunen viittaa oppositiojohtaja Aleksei Navalnyin kuolemaan Venäjällä.
-Olemme todella kiinni tässä ajassa enkä siis pidä näytelmää farssina, vaan satiirina vallankäytöstä, hän sanoo. Vapauden puolustaminen mielivaltaa ja pakkovaltaa vastaan on taistelu, joka ei näytä loppuvan koskaan.
Yksi lensi yli käenpesän on Virkkusen kolmas ohjaus Haminan teatterissa. Hän kehuu nytkin teatterin harrastajanäyttelijöitä, joista löytyi helposti oikeat esittäjät kaikkiin rooleihin. Kapinallisen McMurphyn roolissa nähdään Jan Mykkänen, näytelmän keskushahmoksi nousevana päällikkö Bromdenina Jussi Vilkki ja hoitaja Ratchedinä Riitta Hotakainen.
Näytelmä saa ensi-iltansa 1.3. ja sen 15. eli viimeinen esitys on 6.4.2024.
Näytelmässä mukana:
Potilaat:
Päällikkö Bromden – Juha Vilkki
Dale Harden– Hannu Nieminen
Billy Bibbitt – Jouni Saikkonen
Scanlon – Markku Lahti
Cheswick – Tuomas Hynönen
Martini – Kari Suoknuuti
Ruckley – Matti Wigelius
Randle P. McMurphy – Jan Mykkänen
Henkilökunta:
Apuhoitaja Warren – Timo Torri
Apuhoitaja Williams – Jyrki Lommi
Tohtori Spivey – Esko Ahtosalo
Hoitaja Ratched – Riitta Hotakainen
Hoitaja Flinn – Heli Rämä
Hoitaja Turkle – Katri Torro
Muut:
Candy Starr – Mira Fagerlund
Sandra – Tuula Anttila
Ohjaus: Ville Virkkunen
Lavastus: Mika Paakko
Puvustus: Aleksandra Gureva, Marja Qvarnström, Juha Kylmälä
Valot & äänet: Matti Toikka
Kirjailija Ken Kesey
Dramaturgi Dale Wasserman
Suomennos Sami Parkkinen
