Yksi lensi yli käenpesän sai ensi-iltansa Haminan teatterissa mielenkiintoisena päivänä. Juuri viime perjantaina Suomessa vannoi virkavalansa uusi, demokraattisilla vaaleilla valittu presidentti Aleksander Stubb ja hieman myöhemmin tuhannet venäläiset jättivät jäähyväisensä vankilassa kuolleelle oppositiojohtajalle, Aleksei Navalnyille uhaten virkavallan määräyksiä ja vaarantaessaan näin oman elämänsä.

Kahdesta vastakkaisesta järjestelmästä – demokratiasta ja diktatuurista – on kyse myös näytelmässä.

Ken Keseyn romaaniin ja 1970-luvun elokuvaan perustuva tarina kertoo levottomasta pikkurikollisesta, Randle P. McMurphystä, joka määrätään mielentilatutkimukseen amerikkalaisen mielisairaalan suljetulle osastolle.

Yliaktiivinen ja itsetuntoa uhkuva mies huomaa heti, että osastoa johdetaan sekä henkisellä että fyysisellä väkivallalla. McMurphylle se ei käy, hän haastaa osastoa itsevaltaisesti johtavan hoitaja Ratchedin ja tuloksena on täydellinen kaaos. Pankaa hanttiin – taistelkaa!, huutaa McMurphy miesjoukolle, jonka toive päästä joskus pois sairaalasta on jo aikoja sitten nujerrettu nöyryyttävillä terapiaistunnoilla ja säännöillä.

McMurphyn masinoima vastarinta kestää vain hetken, mutta mies itse ei suostu pakenemaan silloinkaan, kun vielä voisi.

Yksi lensi yli käenpesän on rankka näytelmä vakavasta aiheesta, vallan väärinkäytöstä ja yksilön voimattomuudesta, mutta myös pienestä mahdollisuudesta vaikuttaa asioihin. 

Näytelmän roolitus on lähes kautta linjan onnistunut. McMurphynä loistaa Jan Mykkänen, jonka meno lavalla ei voisi olla vakuuttavampaa. Riitta Hotakainen ivallisena ja ylimielisenä hoitaja Ratchedinä on pelottavan aito julmuri, jolle ei mahda mitään edes ylilääkäri.

Katsojan sympatiat saa arka ja änkyttävä nuori potilas Billy Bibbitt, jonka ahdistus ajaa lopulta itsemurhaan. Pizzamiehenä teatterin edellisessä näytelmässä loistanut Jouni Saikkonen tekee nyt myös Billynä erinomaista työtä.

Näytelmän selviytyjä, puoliksi intiaani, ”päällikkö” Bromden (Juha Vilkki) kasvaa kuuromykäksi tekeytyneestä ja kaiken menettäneestä pitkaaikaispotilaasta McMurphyn avulla riittävän vahvaksi paetakseen. Valitettavasti monet Bromdenin öiset yksinpuhelut eivät kantaneet kaikkien kuulijoiden korviin. 

Ohjaaja Ville Virkkusen ohjaus toimii. Tapahtumapaikkana on yksi ainoa huone, johon koko suljetun osaston toiminta keskittyy. Valot syttyvät ja sammuvat, päivät kuluvat, rutiinit toistuvat, kunnes katkeavat yhteistyön tulosten juhlintaan tai rangaistuksiin, kuten sähköshokkeihin ja lobotomiaan, joiden ankaruus ei jää katsojalle epäselväksi.

Yksi lensi yli käenpesän -näytelmän sanoma on Haminassa niinkuin muuallakin maailmassa selkeä: pakkovaltaa vastaan on taisteltava, vaikka se tuntuisi kuinka vaikealta. 

Näytelmässä mukana:

Potilaat:
Päällikkö Bromden-Juha Vilkki
Dale Harden-Hannu Nieminen
Billy Bibbitt-Jouni Saikkonen
Scanlon-Markku Lahti
Cheswick-Tuomas Hynönen
Martini-Kari Suoknuuti
Ruckley-Matti Wigelius
Randle P. McMurphy-Jan Mykkänen 

Henkilökunta:
Apuhoitaja Warren-Timo Torri
Apuhoitaja Williams-Jyrki Lommi
Tohtori Spivey-Esko Ahtosalo
Hoitaja Ratched-Riitta Hotakainen
Hoitaja Flinn-Heli Rämä
Hoitaja Turkle-Katri Torro

Muut:
Candy Starr-Mira Fagerlund
Sandra-Tuula Anttila

Ohjaus: Ville Virkkunen
Lavastus: Mika Paakko
Puvustus: Aleksandra Gureva,
Marja Qvarnström, Juha Kylmälä
Valot & äänet: Matti Toikka

Kirjailija Ken Kesey
Dramaturgi Dale Wasserman
Suomennos Sami Parkkinen